• Fichte-f
  • französisch-bilingual • 
  • mint-freundlich • 
  • sozial engagiert

bili

Französisch

„Die 5. Jahreszeit“ oder: „Unsere Corres aus Brioux sind da!“

Vom 24. November bis 2. Dezember war es endlich soweit: Wir haben unsere Corres aus Brioux, die wir im letzten Frühsommer besucht haben, bei uns in Karlsruhe zu Gast gehabt! 

Und ihnen die 5. Jahreszeit in Deutschland gezeigt, den Advent. Außer im Elsass wird der Advent in Frankreich nicht speziell gefeiert; allenfalls kommerzielle Interessen machen sich bemerkbar. Umso spannender war es für unsere Gäste, neben dem ganz normalen Schulalltag auch den Advent mit all seinen Facetten kennenzulernen:

Das Plätzchenbacken haben vor allem die Familien übernommen, allein deshalb, weil wir leider nicht über eine Schulküche verfügen. Es hätte bestimmt allen sehr viel Freude gemacht, selbst die verschiedensten Plätzchen herzustellen!  Zum Glück hat der Weihnachtsmarkt dieses Jahr bereits am Dienstag eröffnet, was uns sehr gut ins Programm gepasst hat. Bestimmt konnten die meisten Schülerinnen und Schüler dort neben einem kleinen Mitbringsel bestimmt schon die ersten Weihnachtsgeschenke für ihre Familien finden.

Klassenausflug nach Nancy zur Feier des Jahrestags des Élysée-Vertrags

Montag und Dienstag, den 21. und 22. Januar, verbrachten wir, sechs Schülerinnen und Schüler der Klasse 10a und 12 Schülerinnen und Schüler der Klasse 6a, gemeinsam mit unserer Lehrerin Frau Rodeck sowie Frau Balser von der Fördergemeinschaft in Nancy, um an den Festivitäten unserer Partnerstadt im Rathaus teilzunehmen.

Gedenken an den 11.11.1918 und Model United Nations in Nancy

Wie bereits im letzten Jahr nahm unsere Schule mit diesmal neun Schülern und den Lehrerinnen Frau Raab und Frau Lesch-Rey an den Model United Nations Konferenzen in Nancy teil. Diesmal fiel unsere Anreise auf den 11. November, was zur Folge hatte, dass wir nicht nur an den kommenden Tagen im Lycée Jeanne d’Arc mit französischen Austauschschülern an den Debatten zu unterschiedlichen Themen teilnehmen durften, sondern auch einer Militärzeremonie zum Ende des 1. Weltkriegs beiwohnen konnten.

Abschlussbericht über das deutsch-französische Mitmachmusical-Projekt / la comédie musicale particpative «L’Europe aux couleurs du monde / Von Europa in die bunte Welt»

2017 Comédie à Wissembourg

I. Bewerberaufruf, -auswahl, Fortbildung, pädagogisch- interkulturelle Vorbereitung bei Vortreffen / Drittortbegehungen (Beispiele für den Ablauf der von PAMINA und dem RPK unterstützten Schülerbegegnungen, Februar bis Juni 2017):

Nach wochenlangen vergeblichen Bemühungen um einen adäquaten Aufführungssaal in Karlsruhe, bekam Monsieur Nicolas Fischer, französischer Fachberater und Bandleader des Musicals, erfreulicherweise wieder den schönen Konzertsaal in Wissembourg in „La Nef“ am 4.7.17 zur Verfügung gestellt, am einzigen noch freien Termin – vor dem frühen Sommerferienbeginn in Frankreich. So konnte die Ausschreibung und erste Aufforderung zur Bewerbung für das Projekt an die Schulen gerade noch rechtzeitig vor Beginn der Winter- bzw. Faschingsferien, Anfang Februar 2017, erfolgen.

Innerhalb weniger Tage bewarben sich insgesamt 22 Klassen beidseits des Rheins, die Anfang März, bei einem deutsch-französischen Expertentreffen aller beteiligten Fachberater, Französischbeauftragten sowie Referenten in Kehl, möglichst altersgemäß und räumlich sinnvoll, einander zugeordnet wurden. Gleichzeitig bereitete dieser Ausschuss die Fortbildung vor, die am 15.3.2017 in Strasbourg, Canopé, stattfand.

Dort wurden die deutsch-französische Lehrkräfte in einzelnen Melodien und Texte des Musicals eingeführt: während die Zauberformel und das Einstiegslied von allen beherrscht werden sollten, durften sich die Kolleginnen und Kollegen je nach Bedarf auf einen der auf der imaginären Reise besungenen einzelnen Kontinente spezialisieren: auf Afrika, Asien, Australien, Antarktis, Amerika oder Europa. Zudem wurde die teilweise vorgegebene Choreographie der Tanzbegleitung zur Weitergabe an die Schülerinnen und Schüler eingeübt; auch eine Liedtext-CD und die Liedertexte wurden ausgehändigt. Vor allem bekamen die betreuenden Lehrerinnen und Lehrer, falls noch nicht vorhanden, ihre Partnerklassen genannt, um die Arbeit und Schülerbegegnungen im Vorfeld gezielt planen zu können.

125 Jahre (Mädchenbildung am) Fichte-Gymnasium

55 Jahre Elysée-Vertrag          

Frauen - Femmes

Diesseits und jenseits des Rheins eine Stimme geben

Schülerinnen – Lehrerinnen

Karlsruhe – Nancy

Junge – Alte

Deutschland – Frankreich – Elsass

Früher – heute

Leserinnen – Publikum

Männer – Frauen

Fichte – Lessing

Französisch – Deutsch

Fragen – Antworten

Zeugnisse – Unausgesprochenes

Vergangenheit – Zukunft

 

Dank allen Mitwirkenden, den Leserinnen vom Centre culturel und vom Fichte-Gymnasium,

den Zeitzeuginnen Frau Voigt, Frau Bruchier, Frau Karotke und Frau Schäfer-Wiegand, Sozialministerin BW.