Lundi 8 juillet 2024, les élèves du Leistungsfach et du Basisfach Französisch se sont mis en route pour aller dans la ville jumelée avec Karlsruhe, Nancy. Après un voyage de trois heures en bus, nous avons été accueillis par la responsable des relations internationales de Nancy, Verena Denry.
Tout d’abord, on est allés à l’hôtel de ville pour faire connaissance. Dans la salle de l’Europe, on a fait un tour de table sur l’avenir du jumelage entre Karlsruhe et Nancy. Après avoir vu les salles magnifiques de l’hôtel de ville, nous avons déjeuné en petits groupes.
A 14 heures, nous nous sommes tous retrouvés sur la place Stanislas pour commencer une visite guidée de Nancy avec le stagiaire Sawan qui fait un master en relations internationales. Les heures suivantes, on a appris de nombreuses choses sur l’histoire des grands monuments de Nancy. Ensuite, on s’est remis en petits groupes pour découvrir la ville et les gens parce que nous devions interviewer les Nancéiens avec des questions que nous avions préparées en cours de français sur le jumelage Nancy/ Karlsruhe.
Notre dernière activité de cet après-midi a été une visite du musée des Beaux-Arts qui nous a permis d’apprendre des choses sur les belles peintures historiques du dix-neuvième siècle. Par la suite, nous sommes retournés à la station de bus pour prendre le chemin du retour.
En conclusion, on peut dire que nous avons appris plein de choses sur notre belle ville jumelée, Nancy. Les activités ont plu à tous et on a passé une journée magnifique et ensoleillée.
Eric und Dominica
Bericht auf Deutsch
8:00 Uhr morgens: Die Schüler des Französisch Basis- und Leistungskurses warten auf den Bus nach Nancy. Er scheint nicht zu kommen. 8:10, der Bus fährt in die Sophienstraße ein. Die nächsten drei Stunden wurden dann produktiv fürs Schlafen genutzt, der Montagmorgen war für die Schüler zu früh.
Angekommen in Nancy, wurden wir von Mme Denry herzlich empfangen. Sie begleitete uns in das Rathaus, wo wir nach einer Rundführung zusammen über die Städtepartnerschaft redeten, vor allem über das im nächste Jahr anstehende 70 jährige Jubiläum der Partnerschaft. Ideen für gutes Zelebrieren des Jubiläums wurden gesammelt und wir sind sehr gespannt, was davon nächstes Jahr umgesetzt wird!
Anschließend bekamen wir Zeit, die Stadt selbst zu erkunden und etwas zu Mittag zu essen. Danach wurden wir von dem Praktikanten Sawan durch Nancys Altstadt geführt und erfuhren mehr über die Geschichte hinter dem Place Stanislas und weiterer Gebäude.
Ein weiteres Ziel unserer Reise war es herauszufinden, wieviel die Menschen in Nancy über Karlsruhe wissen. Deswegen gingen wir dann in Gruppen durch die Stadt und führten eine vorbereitete Umfrage mit möglichst unterschiedlichen Leutendurch. Überraschend war, dass die allermeisten nichts über Karlsruhe, geschweige denn die Partnerschaft wussten.
Hoffentlich wird sich das nächstes Jahr mit dem Jubiläum ändern! Nach einem Besuch des Museums für schöne Künste, in dem wir in kleinen Gruppen Rundführungen bekamen und unter anderem sogar einen echten Monet sehen durften, mussten wir uns leider schon wieder beeilen, um den Bus zurück zum Fichte zu erwischen.
Insgesamt gesehen war es ein sehr interessanter Ausflug in eine wirklich schöne Stadt, und obwohl die Sonne den ganzen Tag vom Himmel gebrannt hat, würde jeder von uns wieder nach Nancy gehen!
Jule, Emilia und Fiona
Was wissen die Bürger von Nancy über Karlsruhe?
Unsere Erfahrung mit der Umfrage war, dass viele kaum wussten, dass Nancy eine Städtepartnerschaft mit Karlsruhe hat. Nur einzelne Bürger von Nancy konnten Karlsruhe als Partnerstadt zuordnen. Die Städtepartnerschaft ist nicht präsent bei den Bürgern.
Welche Antworten hätten die Karlsruher Bürger wohl auf Fragen zur französischen Partnerstadt?
Wir haben uns gefragt, welche Aktionen die Städtepartnerschaft mehr ins Bewusstsein der Bürger gerückt werden könnte.
Maria und Emma
Unsere Ideen für das 70jährige Jubiläum der Städtepartnerschaft:
Folgende Ideen wurden mit Madame Denry diskutiert und vertieft:- Quizshow:
- Schüler unterschiedlicher Schulen und Klassen denken sich Fragen für Schülergruppen der Partnerstadt aus. Während einer „Quizshow“ kommen Schüler aus KA und N miteinander in Kontakt. Es soll Preise geben.
- Streetart
- Schüler erschaffen Kunst und stellen ihre Kunst auf den Straßen von KA und N vor. Man kann durch die Partnerstadt laufen und die Kunstwerke bewundern.
- Sportturniere
- Schülermannschaften der beiden Städte treten in verschiedenen Disziplinen gegeneinander an. Dies kann im Rahmen eines Schüleraustauschprogramms zwischen Schulen aus KA-N durchgeführt werden.
- Ausstellungen über die Stadtgeschichte der Partnerstadt
- Ein Museum in Karlsruhe stellt die Stadtgeschichte von Nancy sowie die Partnerschaft vor. Ein Museum in Nancy geht gleich vor mit der Geschichte von Karlsruhe.
- Gemeinsames Künstlerfestival in N/KA
- Musiker, Künstler aus der Partnerstadt treten im Rahmen eines „Jubiläumsfestivals“ auf.
- Rallye durch die Städte
- für Schüler aus KA / N
- Straßenmusiker in den Städten
- Jugendliche aus beiden Städten, die Instrumente spielen, treten als Straßenmusiker in den Innenstädten auf. Das eingenommene Geld wird z.B. für die gemeinsame ukrainische Partnerstadt Winnyzja gespendet.